jornalismo de bolso

jornalismo móvel e colaborativo

Jornalismo de Bolso Produções apresenta: O Mercado de Borough

Totalmente filmado do celular (Nokia N95 8GB) e editado com iMovies.

Por hora, no YouTube Vimeo. BBC, me aguarde!

Arquivado em:J20_M09, mojo, video

jargão de cinema, documentário e filme

Estou montando o meu primeiro roteiro *ever* e depois de passar horas com um post em branco senti a necessidade de desencalhar meu vocabulário aprendido na época em que atuava como produtora de TV para me expressar melhor. Decidi então mergulhar no mundo do jargão do cinema e encontrei um site muito bacana, uma espécie de casa do roteirista com vários manuais online, dentre os quais o Vocabulário do Roteirista de Jorge Machado, onde aprendi os seguintes termos que me serão úteis:

ÂNGULO ALTO – Enquadramento da imagem com a câmara focalizando a pessoa ou o objeto de cima para baixo.
ÂNGULO BAIXO – Enquadramento da imagem com a câmara focalizando a pessoa ou o objeto de baixo para cima.
ÂNGULO PLANO – Ângulo que apresenta as pessoas ou objetos filmados num plano horizontal em relação à posição.
“FADE IN” – O surgir da imagem a partir de uma tela escura ou clara, que gradualmente atinge a sua intensidade normal de luz..
“FADE OUT” – Escurecimento ou clareamento gradual da imagem partindo da sua intensidade normal de luz.
PANORÂMICA – (pan) Câmara que se move de um lado para outro, dando uma visão geral do ambiente, mostrando-o ou sondando-o.
PLANO AMERICANO – Plano que enquadra a figura humana da altura dos joelhos para cima.
PLANO DE CONJUNTO – Plano um pouco mais fechado do que o plano geral.
PLANO DE DETALHE – Mostra apenas um detalhe, como, por exemplo, os olhos do ator, dominando praticamente todo o quadro.
PLANO GERAL – Plano que mostra uma área de ação relativamente ampla.
PLANO MÉDIO – Plano que mostra uma pessoa enquadrada da cintura para cima.
PLANO PRÓXIMO – Enquadramento da figura humana da metade do tórax para cima.
“TRAVELLING” – Câmara em movimento na dolly acompanhando, por exemplo, o andar dos atores, na mesma velocidade. Também, qualquer deslocamento horizontal da câmara.
“ZOOM” – Efeito óptico de aproximação ou distanciamento repentino de personagens e detalhes. Serve para dramatizar ou esclarecer lances do roteiro.
ZOOM-IN – Aumento na distância focal da lente da câmara durante uma tomada, o que dá ao espectador a impressão de aproximação do elemento que está sendo filmado.
ZOOM-OUT – Diminuição da distância focal da lente durante uma tomada, o que dá ao espectador a impressão de que está se afastando do elemento que está sendo filmado.

Arquivado em:tutoriais, video, , , , ,

Breve documentário sobre o Borough Market – parte 1

Sinopse

No mesmo local no bairro de Southwark há 250 anos mas tendo se mudado muitas vezes nas redondezas de London Bridge, Borough Market é uma das feiras-livres mais antigas e mais importantes de Londres, tendo começado possivelmente no ano 1014. Especializada em alimentos orgânicos e carne “free range” – ou seja, de animais criados livres e fora de gaiolas – trata-se do mercado preferido dos chefs-celebridades de Londres.

O documentário principal explorará o mercado num dia de sábado, mostrando sua exuberância em termos de produtos e arquitetura no estilo Art Deco. Também será abordado a forma como hoje ele se divide entre os papeis de centro de abastecimento e atração turística, visitada por milhares de pessoas por semana. Como parte produção prévia, procuraremos brasileiros que trabalhem lá para explicar o que faz de Borough Market uma feira-livre especial. No dia das filmagens, tentaremos encontrar turistas que falem português para dizer o que acharam da visita.

O contexto é a véspera de mais uma mudança: esse pode vir a ser o último documentário antes do início da polêmica reforma forçada pela expansão da rede ferroviária que deve demolir pelo menos prédios da parte mais histórica do mercado, a área de conservação de Borough High Street. Várias lojas já começaram fechar as portas ou a se mudar para o outro lado da feira. Veja mais detalhes no site da campanha Save Borough Market.

Caranguejos ingleses a venda em Borough Market. Foto de Ofer Deshe, CC

Caranguejos ingleses a venda em Borough Market. Foto de Ofer Deshe, CC

Arquivado em:video

borough market

Posso também fazer meu vídeo sobre o Borough Market, mercado que eu adoro. É pertinho daqui de casa e o conheço bem, também sei onde encontrar o pessoal brasileiro que trabalha por lá, e não raro tem também turistas que falam português. Imagens de lá, com certeza são magníficas – a menos que chova! Eis um vídeo em inglês com um formato alternativo, de Timothy Smith – em vez de apenas off-imagem-sonoras.

Arquivado em:J20_M09, video

arquivos

marcadores

“Jornalismo de mochila? Que coisa mais fora de moda. Minha redação é meu bolso.” (Clyde Bentley, Dezembro de 2006)

Páginas

Compartilhe!

Creative Commons License
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

microblogue

Erro: o Twitter não respondeu. Por favor, aguarde alguns minutos e atualize esta página.

RSS #j20_M09

  • Ocorreu um erro. É provável que o feed esteja indisponível. Tente mais tarde.

RSS links no delicious

  • Ocorreu um erro. É provável que o feed esteja indisponível. Tente mais tarde.